Domaine Laporte

L�INFORMATION AU PIED DES VIGNES

Newsletter : Octobre / Novembre / D�cembre 2007
NOUVEAUT�S: LES VINS LAPORTE CHEZ H�DIARD � AIX EN PROVENCE
ZOOM: LE SUCC�S DE NOTRE VIN DE NOUVELLE-Z�LANDE, CHAPEL PEAK
REMERCIEMENTS - RENCONTRES VINICOLES � PARIS EN OCTOBRE

NOUVEAUT�S: LES VINS LAPORTE CHEZ H�DIARD � AIX EN PROVENCE

Boutique HEDIARD
18 Rue d'Italie
13100 AIX EN PROVENCE
T�l. 04 42 61 52 58
Port. 06 80 37 25 36

Vous retrouverez l�ensemble de la gamme des vins Laporte dans la nouvelle boutique H�diard que Laurent Querrec vient d�ouvrir � Aix en Provence.

Vous pourrez ainsi retrouver les meilleurs produits s�lectionn�s par la c�l�bre �picerie fine. Que du bonheur en bouche pour votre palais et vos papilles!

ZOOM: LE SUCC�S DE NOTRE VIN DE NOUVELLE-Z�LANDE, CHAPEL PEAK

Quelques semaines seulement apr�s son lancement, le succ�s de � Chapel Peak � est d�j� au rendez-vous.
L�exotisme aromatique du Sauvignon blanc et les notes suaves cacaot�es du Pinot noir ont conquis les meilleures tables de France.

- CHAPEL PEAK EST D�SORMAIS CHEZ PLUSIEURS DE NOS TR�S BONS CLIENTS EN FRANCE

Au Spoon - Paris 8�me (Pinot noir)
Au Caf� de l�Alma - Paris 7�me (Pinot noir)
Au Golf d�Anzin - Anzin Saint Aubin - Dept 62 (Sauvignon blanc et Pinot noir)
� la Cave du Moulin - A Jaunay-Clan - Dept 86 (Sauvignon blanc)
Au Beau Rivage - A Pornic - Dept 44 (Sauvignon blanc et Pinot noir)
A la Cave Saint-Vincent - A Compi�gne - Dept 60 (Sauvignon blanc et Pinot noir)
La Truffi�re - A Paris 5�me (Sauvignon blanc)
Le Bistrot du Broc - A Fontainebleau - Dept 77 (Sauvignon blanc et Pinot noir)
Epicerie Fine H�diard - A Aix en Provence - Dept 13 (Sauvignon blanc et Pinot noir)
Bacchuseum Caves - A Lorient - Dept 56 (Sauvignon blanc et Pinot noir)

- AINSI QUE CHEZ CERTAINS DE NOS GRANDS DISTRIBUTEURS � L��TRANGER

Les Grands Vins de France - A Saint-Martin - Cara�bes (Pinot noir)
Ponti Trading Limited - A Hong-Kong (Sauvignon blanc et Pinot noir)
Marc Fine Wines - A Londres (Sauvignon blanc et Pinot noir)
Haugen-Gruppen - Au Danemark (Sauvignon blanc)
De Druiventros Wijnhandel - Aux Pays Bas (Sauvignon blanc)

� Chapel Peak �: une v�ritable invitation au voyage, et � la d�couverte de la puret� et de l�excellence aux antipodes.

REMERCIEMENTS -RENCONTRES VINICOLES � PARIS EN OCTOBRE

Nous souhaitons remercier tous ceux qui sont venus nous rendre visite sur notre stand � la 19�me �dition des Rencontres Vinicoles, � Paris en octobre (Espace Pierre-Cardin). Nous avons eu le plaisir de vous faire d�guster nos nouveaux mill�simes en vins de Sancerre, Pouilly-Fum� et de Nouvelle-Z�lande. Un tour de France vinicole d�excellente qualit�, qui est devenu un rendez-vous pour les professionnels et amateurs de vin.

INFORMATION AT THE ROOT OF THE VINE

Newsletter : October / November / December 07

NEWS: LAPORTE WINES IN THE NEW H�DIARD BOUTIQUE IN AIX EN PROVENCE
ZOOM: A REAL SUCCESS FOR OUR WINE FROM NEW-ZEALAND, CHAPEL PEAK
SPECIAL THANKS - THE � RENCONTRES VINICOLES � IN PARIS IN OCTOBER

NEWS: LAPORTE WINES IN THE NEW H�DIARD BOUTIQUE IN AIX EN PROVENCE

Boutique HEDIARD
18 Rue d'Italie
13100 AIX EN PROVENCE
France
T�l. +33 (0)4 42 61 52 58
Mob. +33 (0)6 80 37 25 36
You will find the whole range of Laporte wines in the new H�diard boutique,
which Laurent Querrec has just opened in Aix en Provence.
You will discover the best products especially selected by the famous fine delicatessen. Just savour and enjoy!

ZOOM: A REAL SUCCESS FOR OUR WINE FROM NEW-ZEALAND, CHAPEL PEAK

A few weeks only after its launching, � Chapel Peak � is already a real success.
The exotic aromas of the Sauvignon blanc and the velvety cocoa notes of the Pinot noir have seduced the best restaurants in France.

- CHAPEL PEAK IS NOW ON SEVERAL WINE LISTS AMONG OUR MOST PRESTIGIOUS CUSTOMERS IN FRANCE

The Spoon - Paris 8th (Pinot noir)
The Caf� de l�Alma - Paris 7th (Pinot noir)
The Golf d�Anzin - Anzin Saint Aubin - Dept 62 (Sauvignon blanc and Pinot noir)
The Cave du Moulin - Jaunay-Clan - Dept 86 (Sauvignon blanc)
The Beau Rivage - Pornic - Dept 44 (Sauvignon blanc and Pinot noir)
The Cave Saint-Vincent - Compi�gne - Dept 60 (Sauvignon blanc and Pinot noir)
The Truffi�re - Paris 5th (Sauvignon blanc)
The Bistrot du Broc - Fontainebleau - Dept 77 (Sauvignon blanc and Pinot noir)
Fine H�diard Boutique - Aix en Provence - Dept 13 (Sauvignon blanc and Pinot noir)
Bacchuseum Caves - Lorient - Dept 56 (Sauvignon blanc and Pinot noir)

- AND DISTRIBUTED BY SOME OF OUR GREATEST IMPORTERS, ABROAD

The Grands Vins de France - Saint-Martin - The Caribbean (Pinot noir)
Ponti Trading Limited - Hong-Kong (Sauvignon blanc and Pinot noir)
Marc Fine Wines - London (Sauvignon blanc and Pinot noir)
Haugen-Gruppen - Denmark (Sauvignon blanc)
De Druiventros Wijnhandel - The Netherlands (Sauvignon blanc)

� Chapel Peak �: a true invitation to travel around the Antipodes, and discover the purity and excellence.

SPECIAL THANKS - THE � RENCONTRES VINICOLES � IN PARIS

We would like to thank those who came and visited us on our stand at the 19th � Rencontres Vinicoles �, in Paris in October (Espace Pierre-Cardin). We were delighted to make you taste our new vintages of Sancerre, Pouilly-Fum� and New-Zealand. A top quality tour of the French vineyards, which has become a key event for all the wine connoisseurs and professionals.

VENDANGES 2007

L�hiver fut particuli�rement sec et chaud, ce qui a engendr� une avance exceptionnelle dans les vignobles. La floraison eut lieu avec trois semaines d�avance. Ensuite le cycle v�g�tatif de la vigne a �t� ralenti � cause des conditions plut�t fra�ches et pluvieuses de l��t�, nous n�avions alors plus que deux semaines d�avance. La quantit� de raisins est par cons�quent l�g�rement en dessous de nos attentes.

Ces rendements diminu�s ainsi que la pr�cocit� de la vigne, nous ont assur� une vendange de qualit�. Les journ�es ensoleill�es de ce d�but de septembre ont garanti une fin de maturation id�ale.

Nos vendanges 2007 ont commenc� le 10 septembre sous un grand soleil avec des temp�ratures chaudes. Nous avons d�but� par les Pinot noir, plus m�rs et avons choisi d�attendre avant de r�colter les Sauvignon blanc ; afin d�obtenir un meilleur �quilibre sucre/acidit�.

THE 07 HARVEST

Winter was particularly dry and hot. Thus, nature was exceptionally in advance in the vineyard. The blossoming took place three weeks earlier than usual. Then, the vegetative cycle of the vine has slowed down because of the quite cold and rather rainy summer weather conditions. At that time, we were only two weeks earlier than usual. Consequently, the volume of the harvest is slightly below our expectation.

These reduced yields added to the earliness of the vine have guaranteed the quality of the grapes. The sunny days of the beginning of September have helped to reach an ideal maturation.

Our 07 harvest started on the 10th of September under a beautiful sunshine added to warm temperatures. We started first by harvesting the Pinot noir grapes, which were riper than the Sauvignon blanc, and we have chosen to wait before harvesting the Sauvignon blanc; in order to get a better balance between sugar/acidity.

L'INFORMATION AU PIED DES VIGNES

Newsletter

- Juillet-Ao�t-Septembre 07

NOUVEAUTES

De nombreuses innovations et plusieurs am�liorations profondes ont eu lieu au Domaine Laporte, qui a connu un v�ritable changement depuis le d�but 2007.

En effet, notre gamme d��tiquettes de Sancerre, Pouilly-Fum� et des vins du Centre-Loire a �t� enti�rement redessin�e et pr�sente une harmonie tr�s �l�gante avec les capsules.

Ce changement se veut le t�moin d�une nouvelle image � haut de gamme � refl�tant toute la dynamique du Domaine Laporte.

Notre charte graphique se compose maintenant de noir, de gris et d�or, ce qui nous rapproche du beau, du bon et de l��l�gant.

ZOOM

Avec ses nouveaux habillages, le Domaine Laporte d�veloppe
une image beaucoup plus qualitative, laquelle a conquis les tables
les plus renomm�es en France ces derniers mois:

L�Arnsbourg Baerenthal � Baerenthal (57), 3 Macarons Michelin avec � Le Rochoy � 2005,
� Les Royaux � 2002 ainsi que � La Vigne de Beaussoppet � 2002.

Ledoyen � Paris (75) - 3 Macarons Michelin
avec � Le Rochoy � 2005 d�s septembre 2007.

Pic � Valence (26) - 3 Macarons Michelin avec � Les Royaux � 2002 et � Le Grand Rochoy � 2002.

Lasserre � Paris (75) - 2 Macarons Michelin
avec � La Vigne de Beaussoppet � 2002 d�s septembre 2007.

La Table de Saint-Just � Vaux-le-P�nil (77)
un nouvel �toil� Michelin
avec � Les Duchesses � 2006.

L�H�tel Radisson � Roissy - Charles de Gaulle (77)
1 Macaron Michelin
avec � Le Bouquet � Blanc et Rouge 2006
(servis au verre actuellement).

Le Scribe, restaurant Les Muses, � Paris (75)
1 Macaron Michelin
avec � Les Royaux � 2003 et � Le Rochoy � 2005.

REMERCIEMENTS

Nous souhaitons remercier tous ceux
qui sont venus nous rendre visite sur notre stand
� Vinexpo Bordeaux en juin dernier.

Cela fut un r�el plaisir de vous accueillir et nous esp�rons
que vous avez appr�ci� la convivialit�
de votre passage et l�ensemble de notre gamme
de Sancerre, Pouilly-Fum�
ainsi que nos vins du Centre-Loire et de Nouvelle-Z�lande.

INFORMATION AT THE ROOT OF THE VINE

Newsletter

- July-August-September 07

NEWS

A lot of innovations and several great improvements have taken place in Domaine Laporte,
where there have been a few changes since the beginning of 2007.

Indeed, we have had our whole range of labels of Sancerre, Pouilly-Fum� and Loire Center wines redesigned, which is now in a perfect smart harmony with the caps.

This change is the witness of a new � top-of-the-range � image,
which reveals the whole dynamics within Domaine Laporte.

Our graphic charter is now made of black, grey and gold,
which leads us closer to beauty, good and elegance.

ZOOM

Thanks to the new labels,
Domaine Laporte is building up a top quality image,
which has conquered the most well-known restaurants
in France for the last couple of months:

The Arnsbourg Baerenthal in Baerenthal (57), 3 Michelin Stars with � Le Rochoy � 05,
� Les Royaux � 02 and � La Vigne de Beaussoppet � 02.

Ledoyen in Paris (75) - 3 Michelin Stars
with � Le Rochoy � 05 from September 07.

Pic in Valence (26) - 3 Michelin Stars with � Les Royaux � 02 and � Le Grand Rochoy � 02.

Lasserre in Paris (75) - 2 Michelin Stars
with � La Vigne de Beaussoppet � 02 from September 07.

La Table de Saint-Just in Vaux-le-P�nil (77)
1 Michelin Star lately
with � Les Duchesses � 06.

The Radisson Hotel in Roissy - Charles de Gaulle (77)
1 Michelin Star
with � Le Bouquet � White and Red 06
(served at the glass at the time being).

The Scribe, Les Muses restaurant, in Paris (75)
1 Michelin Star
with � Les Royaux � 03 and � Le Rochoy � 05.

THANKS

We would like to thank those
who came and visited us
on our stand at Vinexpo Bordeaux last June.

We were delighted to welcome you
and we hope that you have enjoyed the cheerful atmosphere
while tasting our range of wines of Sancerre, Pouilly-Fum�
and from the Loire Center.

18/20 au Guide Fleurus pour le Sancerre Blanc Le Grand Rochoy

Le Sancerre Blanc "Le Grand Rochoy" a obtenu la note de 18/20 au Guide Fleurus 2005. Une excellente note qui vient couronner cette grande cuv�e issue de vieilles vignes. Issu des vignes les plus enracin�es du Domaine du Rochoy, cette prestigieuse s�lection d�voile une �l�gance et un caract�re tr�s singuliers. Un vin d'une garde exceptionnelle.

Le Prix des Vinalies 2006 d�cern� au Sancerre Blanc "La Cresle"

Ce Prix des Vinalies vient couronner un Sancerre Blanc que l'on aime savourer pour sa jeunesse et son fruit. Le mot "Cresle" provient de craie. Le terroir privil�gi� sur lequel ces fruits ont pouss� est situ� en amont des coteaux expos�s au sud - sud-ouest. Vous pouvez accompagner ce Sancerre Blanc de fruits de mer, poissons ou bien de fromage de ch�vre : � vous de jouer !

Vinalies 2006 : White Sancerre "La Cresle" selected

Our White Sancerre "La Cresle" received the "Prix des Vinalies 2006". A great award for this fruity White Sancerre, particularly appreciated in its youth. This wine comes from a chalky soil called "caillottes". Sauvignon fruit reveals wonderful aromas of white flowers. You will be charmed by the blend of freshness and suppleness in the mouth. Wine and food : seafood, fish or goat cheese, it's your choice !

Concours mondial de Bruxelles 2006

Nous avons l'honneur de vous confirmer que notre Sancerre blanc le "Grand Rochoy" 2002 a re�u la note de 78,76/100 au Concours mondial de Bruxelles 2006 et notre Sancerre blanc le "Domaine du Rochoy" 2004 a re�u la note de 77,66/100. Ces vins prestigieux ont �t� s�lectionn�s parmi 5447 �chantillons au total. Ce c�l�bre concours r�compense les meilleurs vins du monde.
Le "Grand Rochoy" rev�le une grande finesse aromatique et vous �tonnera par son amplitude, sa personnalit� et son �quilibre savoureux.
Notre "Domaine du Rochoy" pr�sente une robe claire aux superbes reflets dor�s. Il exprime toute la complexit� d'un grand terroir. En bouche, il est riche, rond et �l�gant, avec une subtile min�ralit�.